Proprio così! Il firmware 3.1 introduce finalmente queste funzioni su tutti gli iPhone e iPod, anche non Jailbreak.

Questa funzione era inizialmente stata introdotta solo nel 3Gs, avendo anche la funzione di videocamera. Ora questa funzione è stata estesa, ma soltanto per la parte di editing! Infatti non è ancora possibile registrare video dai vecchi iPhone 3G o 2G, nè lo sarà molto probabilmente nel futuro, almeno non in via ufficiale.

Non potendo dunque riprendere video, è possibile modificare quelli salvati nella galleria immagini. E’ necessario averli in galleria salvati per poterlo fare, e per fare ciò dovete ricevere il video per email. Il formato adatto è MPEG-4, e una volta modificati i video potrete trasferirli con iPhoto. Le dimensioni devono comunque essere contenute per prevenire problemi.

Fonte: Melablog